Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ДАЕЦЁ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «даецё» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ДАЕЦЁ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Го́ра вам, кніжнікі й фарысэі-крывадушнікі, што даецё дзесяціну з мяты, анíжу і кміну, ды пакінулі найважне́йшае ў законе: суд і міласьць і ве́ру; гэтае трэба было рабіць, дый гэнага не пакідаць.

Але го́ра вам, фарысэям, што даецё дзясятую частку з мяты, руты і ўсякага зе́льля і ня дбаеце аб суд і любоў Божую; і гэтае трэба было рабіць, ды таго не пакідаць.

Гэтак і вы, калі языком даецё незразуме́лыя словы, дык як пазна́юць, што́ вы гаворыце? Вы будзеце гаварыць на ве́цер.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter