Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ДАПАМОГ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «дапамог» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ДАПАМОГ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Зьяві Ты на мне знак Тваёй дабраты, каб угледзілі гэта і тыя, што ненавідзяць мяне, і паўстыдаліся-бы, што Ты, о Госпадзе, мне дапамог і пацешыў мяне.

Але Ён дапамог ім дзеля іменьня Свайго, каб зьявіці магутнасьць Сваю.

А як ён маніўся пайсьці ў Ахе́ю, браты, наважыўшыся, напісалі вучням, каб прынялі яго. І ён, апынуўшыся там, шмат дапамог тым, што былі ўве́раваўшы праз ласку:

(бо Той, Хто дапамог Пётры ў Апостальстве абрэзаньня, дапамагаў і мне́ між паганамі), —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter