Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ДЗЬВЕ́СЬЦЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «дзьве́сьце» сустракаецца 6 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ДЗЬВЕ́СЬЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ён жа, адказваючы, сказаў ім: вы́ дайце ім е́сьці. І сказалі Яму: хіба нам пайсьці купіць хле́ба дынараў на дзьвесьце й даць ім е́сьці?

І, паклікаўшы не́йкіх двух сотнікаў, сказаў: Прыгатуйце дзьве́сьце жаўне́раў, каб ісьці ў Кесарыю, ды коньнікаў се́мдзесят ды стральцоў дзьве́сьце — на трэцюю гадзіну ночы.

Было-ж усіх нас на караблі дзьве́сьце се́мдзесят шэсьць душ.

І дам двум сьве́дкам маім, і будуць прарочыць тысяча дзьве́сьце шэсьцьдзесят дзён, апрануўшыся ў палатніну.

і жанчына ўцякла ў пустыню, дзе ма́е ме́сца, ад Бога прыгатаванае, каб кармілі яе́ тамака тысяча дзьве́сьце шэсьцьдзесят дзён.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter