Дзеі 27 верш » Дзеі 27:37 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 27 верш 37

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 27:37 / Дз 27:37

Filter: all
а было ўсіх нас на караблі дзьвесьце семдзесят шэсьць душ.

Было ж усіх на караблі дзьвесьце семдзясят шэсьць душ.

А было ўсіх душ на караблі дзвесце семдзясят шэсць чалавек.

Было ж усіх нас на караблю дзьвесьце семдзясят шэсьць душ.

Было-ж усіх нас на караблі дзьве́сьце се́мдзесят шэсьць душ.

было́ ж усіх нас на караблі дзве́сце семдзесят шэсць душ.

Было ж нас усіх на караблі дзвесце семдзесят чалавек.

А было на караблі ўсіх нас душ — дзвесце семдзесят шэсць.

Было ж усіх (нас) на караблí дзьве́сьце се́мдзесят шэсьць душ.

А было нас усіх душ на караблі дзьвесьце семдзесят шэсьць.

A było nas usich duš na karabli dźwieście siemdziesiat šeść.

Бе же всехъ в корабли душъ двесте седмъдесятъ и шесть.

Бе же всехъ в корабли душъ двесте седмъдесятъ и шесть,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter