Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ГУТАРКА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «гутарка» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ГУТАРКА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Крыху паждаўшы, падыйшлі туды стаяўшыя там і сказалі Пятру: запраўды, ты з іх, бо і гутарка твая выдае́ цябе́.

Ён жа ізноў адрокся. І, крыху счакаўшы, стаяўшыя наўкола ізноў пачалі гаварыць Пятру: праўда, што ты із іх: бо ты і галіле́янін, і гутарка твая падобная.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter