Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ХРЫСЬЦІЦЕЛЬ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «Хрысьціцель» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ХРЫСЬЦІЦЕЛЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
У тыя дні прыходзіць Іоан Хрысьціцель, навучаючы ў пустыні Юдэйскай

і сказаў слугам сваім: гэта Іоан Хрысьціцель; ён уваскрос з мёртвых, і дзеля гэтага цуды дзе́юцца праз яго.

І дачуўся цар Ірад (бо імя Ягонае сталася ве́дама) і сказаў: гэта Іоан Хрысьціцель уваскрос, і дзеля гэтага цуды праз Яго дзе́юцца.

Яны, прыйшоўшы да Ісуса, сказалі: Іоан Хрысьціцель паслаў нас да Цябе́ спытацца: ці Ты Той, Катораму нале́жыць прыйсьці, ці чакаць нам другога?

Бо прыйшоў Іоан Хрысьціцель; ні хле́ба ня е́сьць, ні віна ня п’е́ць; і кажуць: у ім злы дух.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter