КЕДРЫ

КЕДРЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «кедры» сустракаецца 6 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

Пярун Гасподні крышыць кедры, Госпад крышыць кедры Ліванскія!

Я бачыў бязбожніка, гордага й моцнага, быццам Ліванскія кедры,

Горы пакрыліся ценем ягоным, а вецьце яго, як кедры Божыя.

Насычаюцца дрэвы Гасподнія, кедры Лібанскія, якія Ён насадзіў;

вы, горы й узгоркі ўсе, вы, дрэвы пладовыя й кедры ўсе,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія