Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

КРАІНЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «краіны» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

КРАІНЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Маю-ж душу нызваліць Бог спад улады сьмяротнай краіны, бо Сам мяне прыйме.

і давёў іх да краіны Сваёй сьвятой, да гары, што здабыла правіца Ягоная;

І прасіў Яго ўве́сь народ Гадарынскае краіны пайсьці ад іх, бо іх зьняў вялікі страх. Ён увайшоў у човен і вярнуўся.

І, даве́даўшыся, што Ён з краіны Ірадавай, паслаў Яго да Ірада, які ў тыя дні быў таксама ў Ерузаліме.

І сталася, як Апальлёс быў у Карыньце, што Паўла, прайшоўшы вышэйшыя краіны, зайшоў у Эфэс. Знайшоўшы-ж некаторых вучняў,

Стараста-ж, прачытаўшы й спытаўшыся, з якое ён краіны, дый даве́даўшыся, што із Кілікіі,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
КРАЎ →