Псалтыр 49 верш » Псалтыр 49:16 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 49 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 49:16 / Пс 49:16

Filter: all
А грэшніку кажа Бог: чаго прапаведуеш ты ўстанаўленьні Мае і бярэш Мой запавет у вусны твае,

Але Бог выбавіць душу маю з рукі пекла, бо Сам возьме мяне. (Сэлях)

Ды ўсё ж Бог адкупіць душу маю, з рук апраметнай сапраўды прыме мяне.

Але Бог выкупе душу маю ад сілы шэолю, бо Ён прыйме мяне. Сэля.

Маю-ж душу нызваліць Бог спад улады сьмяротнай краіны, бо Сам мяне прыйме.

Сапраўды, Бог адкупіць душу́ маю ад улады шэолю, і Ён прыме мяне. Зэля.

А грэшніку сказаў Бог: «Што ты расказваеш пра Мае пастановы і маеш запавет Мой на вуснах тваіх,

Але Бог вызваліць маю душу з краіны памёршых і возьме мяне да Сябе.

Грэшным жа кажа Бог: «Навошта зараз прыпамінаеш праўду Маю, І запаветы Мае толькі на вуснах тваіх,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter