Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

НАРОДЗЯЦЦА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «народзяцца» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

НАРОДЗЯЦЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І да старасьці, і да сівізны не пакідай мяне, Божа, пакуль я пра сілу Тваю не накажу пакаленьню вось гэтаму ды пра моц Тваю — ўсім, што народзяцца йшчэ.

гэта ня ўкрыем ад іхніх дзяцей, што народзяцца, абвяшчаючы слаўныя ўчынкі Госпада і магутнасьць Ягоную й цуды Яго, што Ён робіў.

каб ведаў род патомны, дзеці, якія народзяцца, ды каб яны ў свой час сыном сваім наказалі,

Народ твой у дзень перамогі тваёй зьбярэцца ў аздобе сьвятой самахоць; як раса із улоньня сьвітаньня, народзяцца дзеці твае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter