Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПАКЛАНІСЯ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «пакланіся» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАКЛАНІСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І я ўпаў да ног ягоных, каб пакланіцца яму. І кажа мне́: Глядзі, не рабі гэтага: бо я суслужнік і твой і братоў тваіх, што маюць сьве́дчаньне Ісусавае. Богу пакланіся: бо сьве́дчаньне Ісусавае ёсьць дух прарочы.

І кажа ён мне́: Глядзі, не́: бо я — суслужнік твой і братоў тваіх прарокаў і хаваючых словы кнігі гэтае; Богу пакланіся.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter