Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПАСЫЛАЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «пасылае» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАСЫЛАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Каторы неба пакрывае хмарамі, дождж на зямлю пасылае, траву на гарах узрашчае,

Ён на зямлю Свой загад пасылае: борзда вельмі бяжыць Яго слова!

каб сталіся сынамі Айца вашага, што ў нябёсах, бо Ён зага́двае сонцу свайму ўсхадзіць над добрымі і благімі і пасылае дождж на справядлівых і несправядлівых.

І, калі падыйшлі да Ерузаліму, да Віфагіі і Віфані, да гары Аліўнай, Ісус пасылае двух вучняў Сваіх

І пасылае двух з вучняў Сваіх і кажа ім: Ідзе́це да ме́ста; і сустрэнецца вам чалаве́к, нясучы́ гляк з вадою; ідзе́це за ім.

Запраўды́, запраўды́ кажу вам: слуга ня большы за гаспадара свайго, і паслане́ц ня большы за таго, хто яго пасылае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter