ПАВЯРНУЎ

ПАВЯРНУЎ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «павярнуў» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

Ты павярнуў нас наўцёкі прад тым, хто, нас уціскае, а ненавісьнікі нашыя нас рабавалі.

Ты назад павярнуў джала мяча ягонага і не ўспамог яго ў барацьбе,

Мора ўбачыла ды ўцякло, Іордан павярнуў назад.

Што табе, мора, што ты ўцякала? Ты Іордане, што павярнуў назад?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія