Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПЕРШАКО́Ў — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «першако́ў» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ПЕРШАКО́Ў

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
пабіў усіх першакоў у Эгіпце, зачаткі расплоду ў палатках Хамавых;

І ўсіх першакоў у зямлі іх пабіў, зачаткі ўсенькае сілы іх.

Ён першакоў пабіў у Эгіпце, ад чалавека і да скаціны.

І сталася, што цераз тры дні склікаў Паўла першакоў Жыдоўскіх. Калі-ж яны зыйшліся, сказаў да іх: Мужы браты! хаця я нічога не ўчыніў супраць народу й звычаяў айцоў, мяне́, як вязьня, аддалі з Ерузаліму ў рукі Рымлян.

Ве́раю зрабіў пасху і праліцьце крыві, каб нішчыцель першако́ў іх не крануў.

да зграмаджэньня і царквы першакоў, запісаных на нябёсах, і да Судзьдзі ўсіх, Бога, і да духаў праведнікаў, што дайшлі даскана́ласьці,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter