ПРАЦУЕ

ПРАЦУЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «працуе» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Ці-ж ня ве́даеце, што тыя, хто пры сьвятым працуе, ядуць із сьвятога? Што паслугуючыя пры ахварніку бяруць долю ад ахвярніка?

дык каб і вы былі пакорлівымі гэтакім дый кожнаму, хто памагае нам і працуе.

Трэба, каб зямляроб, які працуе, пе́ршы спробаваў пладоў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія