Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПРАДА́СЬЦЬ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «прада́сьць» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ПРАДА́СЬЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І, як сядзе́лі яны за сталом ды е́лі, Ісус сказаў: запраўды́ кажу́ вам: адзін з вас, што е́сьць са Мною, прада́сьць Мяне́.

Бо ве́даў, хто прадасьць Яго, дый затым і сказаў: ня ўсе́ вы чыстыя.

Сказаўшы гэтае, Ісус узварушы́ўся духам і засьве́дчыў і сказаў: запраўды́, запраўды́ кажу вам, што адзін з вас прадасьць Мяне́!

Пётр жа, аглянуўшыся, бачыць за ім вучня, якога любіў Ісус, ды што на вячэры, прыпаўшы да грудзе́й Яго, сказаў: Госпадзе! хто прадасьць Цябе́?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter