Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПРАСТУПКУ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «праступку» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сабілы і Малахава.

ПРАСТУПКУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
бо закон робіць гне́ў, бо гдзе́ няма закону, няма й праступку.

Аднак, сьме́рць панавала ад Адама да Майсе́я і над тымі, што́ не саграшылі падобна праступку Адама, які ёсьць узор будучага.

Бо калі ад праступку аднаго сьме́рць запанавала праз аднаго, дык шмат бале́й прымаючыя церазме́рнасьць ласкі і дар праведнасьці панаваць будуць у жыцьці праз аднаго Ісуса Хрыста.

каб не рабілі праступку ні ў якім дзе́ле і не разжываліся з брата свайго: бо Госпад памсьціцца за ўсё гэтае, як і ране́й мы гаварылі вам і сьве́дчылі.

і не Адам быў спаку́шаны, але жана́, спаку́шаная, у праступку была,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter