Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СПРАВЯДЛІВАЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «справядлівае» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

СПРАВЯДЛІВАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Усходзе ў цемры сьвятло пабожным; яно ласкавае й міласэрнае й справядлівае.

Адказаў ім Ісус і сказаў: калі Я і Сам аб Сабе́ сьве́дчу, то сьвядоцтва Маё справядлівае, бо Я ве́даю, адкуль прыйшоў і куды іду; а вы ня ве́даеце, адкуль Я і куды іду.

І ў законе-ж вашым напісана, што сьве́дчаньне двох чалаве́к справядлівае (Другазаконьне 19:15).

Накане́ц, браты, што ёсьць праўдзівае, што чэснае, што справядлівае, што чыстае, што ласкавае, што хвале́бнае, калі ёсьць якая цната́ і якая пахвала, — аб гэтым думайце.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter