Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СПУСЬЦІЛІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «спусьцілі» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

СПУСЬЦІЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і, ня маючы магчымасьці прыйсьці да Яго цераз народ, раскрылі страху́ дому, дзе́ Ён быў, і, зро́біўшы дзіру, спусьцілі пасьце́ль, на якой ляжаў спараліжава́ны.

і, не знайшоўшы, дзе́ пране́сьці яго праз народ, уле́зьлі на ве́рх дому і праз страху́ спусьцілі яго з пасьце́льлю на сярэдзіну перад Ісусам;

І вучні, узяўшы яго ўначы, спусьцілі праз мур у карзіне.

падняўшы-ж яго, пачалі ратавацца, абвязываючы карабе́ль; а баючыся, каб ня се́сьці на мялізну, спусьцілі парус ды гэтак насіліся.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter