Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СЬВЕ́ТЛАЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «сьве́тлае» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

СЬВЕ́ТЛАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Аб велічы сьветлае славы Тваёй хай гавораць яны; я-ж аб цудах Тваіх казаць буду.

Сьве́тач це́ла ёсьць вока; дык вось, калі вока тваё будзе чыстае, то і ўсё це́ла тваё будзе сьве́тлае, а калі яно будзе благое, то й це́ла тваё будзе цёмнае.

Калі-ж це́ла тваё ўсё сьве́тлае і ня ма́е ніводнае цёмнае часткі, то будзе сьвяціцца ўсё так, як бы сьве́тач асьвяціў цябе́.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter