Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ВАРАВВУ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «Варавву» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: праваслаўным.

ВАРАВВУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І вось, калі яны зыйшліся, сказаў ім Пілат: каго хо́чаце, каб я вам звольніў: Варавву, ці Ісуса, называ́нага Хрыстом?

Але архірэі і старшы́ні падбілі народ, каб прасілі Варавву, а Ісуса загубілі.

Тады начальнік спытаўся ў іх: каго з двох хо́чаце, каб я вам зво́льніў? Яны сказалі: Варавву.

Тады звольніў ім Варавву, а Ісуса, зьбіўшы, выдаў на раскрыжава́ньне.

Але архірэі падбілі народ на тое, каб звольніў ім ле́пей Варавву.

Тады Пілат, хо́чучы дагадзіць народу, звольніў ім Варавву, а Ісуса аддаў, пасьля бічаваньня, расьпяць.

Але ўве́сь народ пачаў крычаць: Вазьмі Яго! адпусьці нам Варавву!

Тады ізноў закрычэлі ўсе́, кажучы: не Яго, але Варавву! А Варавва быў душагуб.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter