Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

АПРАЎДАНЫ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «апраўданы» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

АПРАЎДАНЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
бо тваімі словамі ты будзеш апраўданы і тваімі словамі будзеш асуджаны.

Аўраам, наш бацька, ці не ўчынкамі быў апраўданы, узнёсшы Ісаака, свайго сына, на ахвярнік?

бо са справаў закона не будзе апраўданы перад Ім ніякае цела: бо праз закон пазнаецца грэх.

Бо, калі Аўраам быў апраўданы з учынкаў, то яму ёсць чым хваліцца, але не перад Богам.

бо памерлы апраўданы ад граху.

Бо я нічога за сабою не ведаю, але не гэтым я апраўданы, судзіць жа мяне — Госпад.

І такімі былі некаторыя з вас; але вы былі абмыты, але вы былі асвечаны, але былі апраўданы імем [нашага] Госпада Ісуса Хрыста і Духам нашага Бога.

Так што закон стаў нашым першаправадніком да Хрыста, каб мы былі апраўданы вераю,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter