Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ДАВАЙ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «давай» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ДАВАЙ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І, азваўшыся, Пётр кажа Ісусу: Равві, добра нам тут быць, і давай зробім тры палаткі, Табе адну, і Маісею адну, і Іліі адну.

хлеб наш надзённы давай нам штодня;

І ён прагнуў наесціся ражкоў37, якія елі свінні, ды ніхто не давай яму.

Дык яны сказалі Яму: Госпадзе, давай нам заўсёды гэты хлеб!

Дык ты не давай ім пераканаць сябе, бо на яго робяць засаду больш за сорак чалавек з іх, якія пакляліся ні есці, ні піць, пакуль не заб’юць яго; і яны цяпер гатовы, чакаючы ад цябе распараджэння.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter