Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

НАПОЎНІЎ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «напоўніў» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

НАПОЎНІЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Але таму, што Я сказаў вам гэта, смутак напоўніў ваша сэрца.

І раптам з неба пачуўся шум, як ад парывістага моцнага подзьмуху, і ён напоўніў увесь дом, дзе яны сядзелі;

Але Пётр сказаў: Ананія, з-за чаго сатана напоўніў тваё сэрца, каб ты салгаў Святому Духу і адклаў сабе з выручанага за зямлю?

І ўзяў Анёл кадзільніцу, і напоўніў яе агнём з ахвярніка. І кінуў на зямлю, і зрабіліся грамы, і галасы, і маланкі, і землятрус.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter