Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ПАДНЯЛІСЯ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «падняліся» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ПАДНЯЛІСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І, калі падняліся43 ў лодку, вецер суняўся.

І не знайшоўшы, як унесці яго з-за натоўпу, яны падняліся на дах, праз чарапіцу апусцілі яго з пасцеллю на сярэдзіну перад Ісусам.

І калі яны ўвайшлі, то падняліся ў верхні пакой, дзе яны жылі: Пётр, Іаан, Іякаў2 і Андрэй, Філіп і Фама, Варфаламей і Матфей, Іякаў, сын Алфееў, Сіман Зілот і Іуда, брат Іякаваў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter