Біблія

Паводле Мацьвея 14 верш » Мацьвея 14:32 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 14 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І калі ўвайшлі яны ў лодку, вецер аціх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І калі ўвайшлі яны ў човен, вецер сьціх.

І, калі ўвайшлі ў лодку, сціх вецер.

І як увыйшлі яны ў струг, вецер сьціх.

І, калі ўвайшлі яны ў човен, ве́цер заціх.

І калі ўвайшлі яны ў лодку, вецер суня́ўся.

Калі яны ўвайшлі ў човен, вецер сціх.

І, калі падняліся43 ў лодку, вецер суняўся.

І калі яны ўвайшлі ў човен, вецер заціх.

І калі яны ўвайшлі ў лодку, вецер сьціх.

І як увайшлі ў лодку, аціх вецер.

І калі ўвайшлі ў лодку, перастаў вецер.

I kali ŭwajšli ŭ łodku, pierastaŭ wiecier.

І калі яны ўвайшлі ў човен, ветер заціх.

І вшодшім им в лодью, пересталъ ветръ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter