Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ЎКРЫЖАВАЦЬ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «ўкрыжаваць» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ЎКРЫЖАВАЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Яны ж моцнымі галасамі настойвалі, патрабуючы, каб Яго ўкрыжаваць, і крыкі іх [і першасвятароў] адольвалі.

Тады Пілат кажа [яму]: Мне Ты не адказваеш? Хіба не ведаеш, што я маю ўладу вызваліць Цябе і маю ўладу ўкрыжаваць Цябе?

Тады тыя закрычалі: Вазьмі, вазьмі, укрыжуй Яго! — Пілат кажа ім: Вашага цара ўкрыжаваць? — Першасвятары адказалі: Няма ў нас цара, акрамя кесара.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter