Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ЧАРАДЗЕ́ЙСТВАМ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «чарадзе́йствам» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, каталіцкім, Клышкi.

ЧАРАДЗЕ́ЙСТВАМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Чалавек жа нейкі, па імені Сíман, быў у гэтым горадзе і займаўся раней чарадзе́йствам, здзіўля́ючы народ Самары́йскі і выдаючы́ сябе за кагосьці вялікага;

А слухалі яго таму, што ён доўгі час чарадзе́йствам здзіўля́ў іх.

а няма́ла з тых, што займа́ліся чарадзе́йствам, сабра́ўшы кнігі свае, спалíлі перад усімі; і падлічы́лі кошт іх, і атрыма́лася пяцьдзеся́т тысяч серабро́м.

і святло́ свяцíльніка ўжо не з’я́віцца ў табе; і го́ласу жаніха́ і няве́сты ўжо не будзе чува́ць у табе; таму што купцы́ твае былí вяльмо́жамі зямны́мі, і чарадзе́йствам тваім уве́дзены ў зман усе наро́ды.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter