Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ДОЎГАЦЯРПЛÍВЫМІ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «доўгацярплíвымі» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ДОЎГАЦЯРПЛÍВЫМІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Дык вось, браты, будзьце доўгацярплíвымі да прышэ́сця Гасподняга. Вось, земляро́б чакае кашто́ўнага пло́ду зямлі і доўга це́рпіць дзе́ля яго, паку́ль дачака́ецца дажджу́ ра́нняга і по́зняга;

будзьце доўгацярплíвымі і вы, умацу́йце сэ́рцы ва́шы, таму што прышэ́сце Гасподняе наблíзілася.

Закліка́ем вас таксама, браты, абразумля́йце бясчы́нцаў, суцяшайце маладушных, падтры́млівайце сла́бых, будзьце доўгацярплíвымі да ўсіх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ДОЎГУ →