Біблія

Якава 5 верш » Якава 5:8 — параўнанне перакладаў.

Якава 5 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Доўгацярпеце і вы, умацуйце сэрцы вашыя, бо прышэсьце Гасподняе блізіцца.

Будзьце доўгацярплівымі і вы, умацуйце сэрцы вашыя, бо прыйсьце Госпада набліжаецца.

гэтак і вы будзьце цярплівымі, умацоўвайце сэрцы вашы, бо набліжаецца прыйсце Госпадава.

Майце цярплівосьць і вы, умацуйце сэрцы свае, бо прыход Спадароў блізкі.

Цярпіце доўга і вы, умацуйце сэрцы вашыя, бо прыход Гасподні набліжаецца.

будзьце доўгацярплíвымі і вы, умацу́йце сэ́рцы ва́шы, таму што прышэ́сце Гасподняе наблíзілася.

Будзьце цярплівыя і вы, умацуйце вашыя сэрцы, бо набліжаецца прыйсце Пана.

Будзьце доўгацярплівыя і вы, умацуйце вашы сэрцы, бо прышэсце Госпада наблізілася.

Доўга цярпіце і вы; умацуйце сэрцы вашыя, бо прыход Госпада набліжаецца.

Таму цярплівымі будзьце і вы, мацуючы сэрцы вашыя, прыйсьцё Госпада недалёкае.

Набярыцеся цярпення і вы, умацоўваце сэрцы, таму што наблізілася прышэсце Госпада.

Терпеливи ж будте и вы, и утвердите серца ваша, яко пришествие Господьне приближися •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter