Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ГОРАДУ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «гораду» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ГОРАДУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Праўду кажу вам: лягчэй будзе зямлі Садо́мскай і Гамо́рскай у дзень су́дны, чым гораду таму.

і калі хто не пры́ме вас і не паслухаецца вас, то выхо́дзячы адтуль, абтрасíце пыл з ног вашых у све́дчанне ім. Праўду кажу вам: лягчэй будзе Садо́му і Гамо́ры ў дзень су́дны, чым гораду таму.

кажу вам, што Садому ў дзень той лягчэ́й будзе, чым гораду таму.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter