Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

НАВЕ́К — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «наве́к» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, Клышкi, Сабілы і Малахава.

НАВЕ́К

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
раз’ю́шаныя марскíя хва́лі, якія пе́няцца брыдо́тамі сваімі; зо́ркі блука́ючыя, для якіх змрок це́мры наве́к наканава́ны.

як і ў іншым месцы кажа: «Ты святар навек па чыну Мелхіседэкаву».

куды як папярэднік увайшоў дзеля нас Іісус, стаўшы Першасвяшчэннікам навек па чыну Мелхіседэкаву.

Бо засве́дчана: «Ты свяшчэннік навек па чыну Мелхіседэкаву».

тыя ж свяшчэннікамі сталі без клятвы, а Гэты з клятваю, бо пра Яго ска́зана: «кляўся Гасподзь і не раскаецца: Ты свяшчэннік навек па чыну Мелхіседэкаву», —

Бо закон ставіць першасвяшчэннікамі людзей, падле́глых сла́басцям; а слова клятвы, якая была пасля закона, паставіла Сына, навек даскана́лага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter