Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

НОЯ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «Ноя» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

НОЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Але як было́ ў дні Ноя, так будзе і ў прышэсце Сына Чалавечага:

І як было́ ў дні Ноя, так будзе і ў дні Сы́на Чалавечага:

якія не скары́ліся не́калі, калі чака́ла іх доўгацярплíвасць Божая, у дні Ноя, пры будаўнíцтве каўчэ́га, у якім нямногія, гэта зна́чыць восем чалавек, былí вы́ратаваны ад вады́.

і калі не пашкадава́ў старажы́тнага све́ту, а збяро́г васьмяры́х, у тым лíку Ноя, прапаве́дніка пра́веднасці, навёўшы пато́п на свет бязбо́жных;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter