Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ПАКАЯ́ННЕ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «пакая́нне» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, каталіцкім, Клышкi.

ПАКАЯ́ННЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І, пайшоўшы, яны прапаве́давалі пакая́нне,

і каб было прапаве́дана ў імя́ Яго пакая́нне і адпушчэ́нне грахоў ва ўсіх народах, пачына́ючы з Іерусаліма;

Яго як Правадыра́ і Спасіцеля ўзвы́сіў Бог правíцаю Сваёю, каб даць Ізра́ілю пакая́нне і адпушчэ́нне грахо́ў;

Вы́слухаўшы гэта, яны супако́іліся і ўсла́вілі Бога, ка́жучы: зна́чыць, і язы́чнікам Бог даў пакая́нне дзе́ля жыцця́.

Дык вось, адкла́ўшы нача́ткі вучэння Хрыстовага, будзем імкну́цца да даскана́ласці, а не закладаць нано́ва падмурка, гаворачы пра пакаянне ў мёртвых справах і пра веру ў Бога,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter