Біблія

Паводле Марка 6 верш » Марка 6:12 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 6 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І яны пайшлі і зьвеставалі каяньне;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І яны, пайшоўшы, абвяшчалі, каб навярталіся,

І яны, выйшаўшы, прапаведавалі і заклікалі да навяртання,

Яны пайшлі й абяшчалі, каб каяліся.

І, пайшоўшы, прапаве́дывалі, каб ка́яліся;

І, пайшоўшы, яны прапаве́давалі пакая́нне,

Пайшоўшы, яны прапаведавалі пакаянне,

І, выйшаўшы, яны прапаведавалі, каб каяліся,

І, пайшоўшы, прапаведавалі каб пакаяліся.

Яны пайшлі, і абвяшчалі і клікалі да пакаяньня.

І выйшаўшы апавяшчалі, каб каяліся;

І выйшаўшы, абвяшчалі, каб пакутавалі;

I wyjšaŭšy, abwiaščali, kab pakutawali;

І выйшаўшы прапаведвалі, каб каяліся

И вышодши проповедали бы покаялися • [9]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter