Паводле Марка 6 верш » Марка 6:13 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 6 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 6:13 / Мр 6:13

Filter: all
выганялі шмат дэманаў і многіх хворых мазалі алеем і ацалялі.

і мноства дэманаў выганялі, і многіх нямоглых мазалі алеем і аздараўлялі.

ды многа дэманаў выганялі, і многіх нямоглых намашчалі алеем і аздараўлялі.

І нячысьцікаў шмат выганялі, і шмат хворых мазалі алеям, і ўздараўлялі.

і выганялі многа дэманаў, і многіх хворых ма́залі аліваю і лячылі.

і дэманаў многіх выганя́лі, і пама́звалі алеем многіх хворых, і ацаля́лі.

выганялі шмат злых духаў і шмат хворых намашчвалі алеем, і вылечвалі.

і выганялі шмат дэманаў і шмат нямоглых мазалі алеем і вылечвалі.

І многіх дэманаў выганялі, і мазалі алеям многіх хворых і аздараўлялі.

І выганялі шмат злыдухаў, і ацалялі многіх нядужых, памазваючы іх алеем.

і шмат дэманаў выганялі, а многіх немачных намашчвалі алеем і адужвалі.

і выганялі многа д’яблаў, і многіх хворых памазвалі аліваю і аздараўлялі.

i wyhaniali mnoha djabłaŭ, i mnohich chworych pamazwali aliwaju i azdaraŭlali.

і выганялі многа дэманаў і многіх хворых мазалі аліваю і аздараўлялі.

И бесы многіе выгоняли, и мазали оливою, мъногих немоцныхъ, и оздоровляли • [10]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter