Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ПЕРАЙШОЎ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «перайшоў» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПЕРАЙШОЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ста́лася, калі закончыў Іісус настаўле́нні двана́ццаці вучням Сваім, Ён перайшоў адтуль вучы́ць і прапаве́даваць у гарадах іх.

Праўду, праўду кажу вам: хто слухае слова Маё і верыць Таму, Хто паслаў Мяне, ма́е жыццё вечнае і на суд не прыходзіць, але перайшоў ад смерці ў жыццё.

І перайшоў Іакаў у Егіпет, і памёр сам і айцы нашы;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter