Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ПРА́ВА — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «пра́ва» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПРА́ВА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
На гэта Іудзеі сказалі Яму: якім знаме́ннем Ты пакажаш нам, што маеш права гэта рабіць?

Ці ж не маем мы права есці і піць?

Ці ж не маем мы права мець спадарожніцаю сястру жонку, як і астатнія Апосталы, і браты Гасподнія, і Кіфа.

Ці ж толькі я і Варнава не маем права не працаваць?

Калі іншыя маюць гэтае права ў вас, то чаму тады не мы? Але мы не карысталіся гэтым пра́вам, а ўсё церпім, каб не зрабіць ніякай перашкоды дабравесцю Хрыстоваму.

не таму, што мы не ма́ем пра́ва, а каб праз саміх сябе пада́ць вам пры́клад для перайма́ння.

Мы маем ахвярнік, ад якога не маюць права есці служы́целі скініі.

Блажэ́нныя тыя, хто выко́нвае за́паведзі Яго, каб мець ім пра́ва на дрэ́ва жыцця́ і каб увайсцí ў го́рад праз бра́мы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter