Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ПРЫ́СТАЎ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «пры́стаў» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПРЫ́СТАЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
і пыл, што прыстаў да нас з горада вашага, мы абтраса́ем вам; аднак тое ведайце, што наблíзілася да вас Царства Божае;

Бо калі ты ідзеш з працíўнікам сваім да нача́льніка, то па дарозе пастарайся пазба́віцца ад яго, каб ён не пацягну́ў цябе да суддзí, а суддзя́ не аддаў цябе пры́ставу, а пры́стаў не кінуў цябе ў цямнíцу;

і, пайшоўшы, прыста́ў да аднаго з жыхароў той краíны, а той паслаў яго на свае палí па́свіць свіне́й;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter