Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

УЗВЫ́СІЎ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «узвы́сіў» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

УЗВЫ́СІЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І зноў Пілат узвы́сіў голас, хочучы адпусцíць Іісуса.

Тады Пётр, ста́ўшы з адзіна́ццаццю, узвы́сіў го́лас свой і прамо́віў да іх: мужы́ Іудзе́йскія і ўсе жыхары́ Іерусалíма! няха́й гэта вам ста́не вядо́ма, і ўслу́хайцеся ў сло́вы мае́:

Люд жа, уба́чыўшы, што зрабіў Павел, узвы́сіў свой голас, кажучы па-лікаонску: багí ў вобразе чалаве́чым сышлí да нас.

Таму і Бог найбольш узвы́сіў Яго і даў Яму імя́, вышэйшае за ўсякае імя́,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter