Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

ВЕЧАРА — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «вечара» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ВЕЧАРА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І кажа ім у той дзень з надыходам вечара: перапра́вімся на той бок.

Дзень жа пачаў хілíцца да вечара. І, падышоўшы, дванаццаць сказалі Яму: адпусці людзей, каб пайшлі ў навако́льныя се́лішчы і вёскі і знайшлі прыту́лак і ежу, бо мы тут у пустэ́льным ме́сцы.

І, прызна́чыўшы яму дзень, вельмі многія прыйшлі да яго ў дом; і ён з ра́нку да вечара прамаўля́ў да іх, све́дчачы пра Царства Божае і даво́дзячы ім пра Іісуса на падставе закона Маісе́евага і прарокаў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter