Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

АБВЯШЧАЛІ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «абвяшчалі» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

АБВЯШЧАЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
каб абвяшчалі Імя Яговы на Сыёне і Хвалу Ягоную ў Ярузаліме,

І, апынуўшыся ў Саляміне, абвяшчалі Слова Бога ў жыдоўскіх сынагогах; мелі ж і Яана слугу.

І былі тамака (і) абвяшчалі Эвангельле.

І пасьля некалькіх дзён Павал сказаў Барнабе: вернемся, наведаем братоў нашых па ўсіх местах, дзе мы абвяшчалі Слова Госпада: як (яны яго) трымаюцца.

Бо (бачу ў вас), што калі б нехта прыходзячы пачаў абвяшчаць другога Ісуса, якога мы вам ня абвяшчалі, альбо калі б вы атрымалі духа іншага, якога ня атрымалі, альбо Эвангельле іншае, якое вы ня прынялі, то вы (такога) гатовы б цярпець.

Дык помніце, браты, працу нашую і зьнямажэньне: працуючы дзень і ноч, каб ня абцяжарыць каго-небудзь з вас, мы абвяшчалі вам Эвангельле Бога.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter