Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

БАРНАБЫ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «Барнабы» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, каталіцкім.

БАРНАБЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ўчынілі гэта паслаўшы празьбітарам праз ру́кі Барнабы і Саўла.

Жыды ж падбухторылі набажных і ўплывовых жанчын і першых (мужчын) у месту і паднялі перасьледаваньне супраць Паўлы і Барнабы і выгналі іх із межаў іхных.

Пагэтаму ў Паўлы і Барнабы адбыўся спор і спрэчка нямала́я з прыйшоўшымі, дык (браты) пастанавілі адправіць Паўлу і Барнабу, і нікаторых другіх із іх да Апосталаў і старэйшынаў у Ярузалім адносна спрэчкі гэтай.

Вітае вас Арыстарх, які зьняволены разам са мною, і Марк, сваяк Барнабы, адносна якога вы атрымалі даручэньні: калі прыйдзе да вас, прымеце яго,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter