Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ЛІЧАЦЬ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «лічаць» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ЛІЧАЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Бо за Цябе забіваюць нас кожны дзень. Нас лічаць за авечкі на забой.

Прыйшоўшы ж у землі Кесарыі Піліпавай, Ісус пытаўся ў вучняў Сваіх, кажучы: за каго людзі лічаць Мяне, Сына Чалавечага?

А калі скажам: ад людзей — баімся народу; бо ўсе лічаць Яана за прарока.

І пайшоў Ісус і вучні Ягоныя ў сёлы Кесары Піліпавай. І па дарозе (Ён) пытаўся вучняў Сваіх кажучы ім: за каго Мяне лічаць людзі?

Адносна ж тых, што лічаць сябе не́чым, кім бы не́калі яны ня былі, для мяне гэта нічога ня значыць: Бог аблічча чалавека ня прымае (за нешта большае за Яго). Бо на мяне знакамітыя нічога ня ўсклалі,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter