Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

МАЛЕЦЕСЯ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «Малецеся» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Сёмухі, Дзекуць-Малея.

МАЛЕЦЕСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
А Я кажу вам: любеце ворагаў вашых, багаслаўляйце праклінаючых вас, рабеце дабро нянавідзячым вас і малецеся за крыўдзячых вас і перасьледуючых вас,

Малецеся ж, каб ня сталіся ўцёкі вашыя зімою ці ў суботу.

Глядзеце, чувайце і малецеся: бо ня ведаеце, калі ёсьць (гэтая) гадзіна.

Чувайце і малецеся, каб ня падда́цца спакусе. Сапраўды, (няпашкоджаны) дух гатовы (да барацьбы за праведнасьць), плоць жа (на гэта) няздольная.

Багаслаўце праклінаючых вас і малецеся за крыўдзячых вас.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter