ПАМЯТА́Е

ПАМЯТА́Е — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «памята́е» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

бо Ён ведае склад наш, памятае, што мы — (толькі) пыл.

Ён памята́е вечна Свой Запавет, Слова, якое Ён запавядаў тысячам пакаленьняў,

Жанчына, калі родзіць, тужыць, што прыйшла яе гадзіна, калі ж уродзіць дзіця, ужо ня памята́е аб горы ад радасьці, бо народжаны чалавек на сьвет.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія