ПРОСТЫЯ

ПРОСТЫЯ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «простыя» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

Пс 84:6
// параўнаць

Шчасьлівы чалавек, каторага сіла ў Табе. У сэрцы ягоным шляхі простыя.

Мц 10:16
// параўнаць

Вось Я пасылаю вас, як авечак сярод ваўкоў; дык вось, будзьце мудрыя, як зьмеі, і простыя, як галубы.

Дз 4:13
// параўнаць

Бачачы ж сьмеласьць Пятра ды Яана і сьцяміўшы, што яны людзі ня кніжныя і простыя, зьдзіўляліся. І пазнавалі іх, што яны былí разам зь Ісусам.

Дз 13:10
// параўнаць

сказаў: о, сыне дыябала, поўны ўсякай крывадушнасьці і ўсякага злачынства, ворагу ўсякай праўды! Ці ж ня пакінеш ты крывіць простыя шляхі Госпада?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

ПРОСТЫЯ — у перакладзе Сабілы і Малахава

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты