Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

СВАБОДНЫМІ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «свабоднымі» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім.

СВАБОДНЫМІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Я звольніў плячо ягонае ад цяжару. Рукі ягоныя сталі свабоднымі ад цяжкага корабу.

І калі (чуткі) пра гэта дойдуць да правіцеля мы пераканаем яго, і зробім вас свабоднымі ад няпрыемнасьцяў.

Калі ж вы былі рабамі грэху, (тады вы) былі свабоднымі (ад) праведнасьці.

Ня ўхіляйцеся адно ад аднаго, хіба што па згодзе на час, каб быць вам свабоднымі для посту і малітвы, а (потым) зноў будзьце разам, каб ня спакушаў вас шатан цераз вашу няўстрыманасьць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter