Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

СЬПІШ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «сьпіш» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

СЬПІШ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Прачніся! Чаму сьпіш Ты, мой Госпад? Прачніся! Ня адкідай нас назаўсёды!

І вяртаецца і знаходзіць, што яны сьпяць, і гаво́рыць Пятру: Сымоне, ты сьпіш? Ня мог ты аднае гадзіны пасуперажываць?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter