Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

СЬВЕТАМ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «сьветам» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

СЬВЕТАМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Чужаложцы і чужаложніцы! Ці ня ведаеце, што дружба са сьветам ёсьць варожасьць да Бога? Дык хто захацеў бы быць другам сьвету, той робіцца супраціўнікам Богу.

і тыя, што карыстаюцца сьветам гэтым, як тыя, (што ня) карыстаюцца, бо мінаецца вобраз гэтага сьвету.

Засуджаныя ж, Госпадам караны бываем, каб (мы) ня былí засуджанымі разам з гэтым сьветам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter